-
1 disclosure
[dɪs'kləuʒə]сущ.обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытиеsensational / startling disclosure — сенсационное разоблачение
MPs demand public disclosure of the committee's findings. — Члены парламента требуют обнародовать результаты расследования, проведённого комитетом.
financial disclosure — обнародование информации о финансовом положении; предоставление информации о финансовых аспектах сделки ( в контролирующий орган)
"Deep Throat" disclosure — раскрытие тайны "Глубокой глотки" (оглашение имени анонимного источника, сообщившего секретную информацию по Уотергейтскому делу журналистам Б. Вудуорду и К. Бернштейну)
to make a disclosure — обнародовать; разоблачать
non-disclosure agreement — юр. соглашение о неразглашении информации
-
2 disclosure
dɪsˈkləuʒə сущ. обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытие to make a disclosure ≈ делать открытие a financial disclosure ≈ Финансовое разоблачение a public disclosure ≈ публичное разоблачение a sensational, startling disclosure ≈ сенсационное открытие раскрытие;
обнаружение, разоблачение - * of armaments выявление вооружений - the * s touched off numerous rumours эти разоблачения породили множество слухов то, что открыто, вскрыто, обнаружено - these *s produced a scandal эти разоблачения вызвали скандал disclosure выдача сведений ~ обнаружение ~ открытие, обнаружение, разоблачение, раскрытие ~ разглашение ~ разоблачение ~ раскрытие ~ раскрытие предмета изобретения ~ сообщение данных, не подлежащих разглашению ~ то, что открыто, вскрыто, обнаружено ~ of annual accounts представление годового отчета ~ of information разглашение информации intentional ~ преднамеренное раскрытие intentional ~ умышленное разглашение intentional ~ умышленное раскрытие данных, не подлежащих разглашению mandatory ~ обязательное разглашение сведений minimum ~ минимальное разглашение сведенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disclosure
-
3 eye-opener
ˈaɪˌəupnə сущ.
1) разг. а) что-л., проливающее свет на неизвестное или неясное;
что-л., открывающее человеку глаза на действительное положение вещей б) что-л., вызывающее приятное удивление;
сюрприз в) привлекательная женщина г) человек, сообщающий новости или открывающий глаза на что-л.
2) амер.;
сл. глоток спиртного (особ. утром) (американизм) (разговорное) потрясающая новость;
сенсационное сообщение;
разоблачение;
развенчание;
разочарование - a woeful * прискорбное разочарование - that was an * for him это сразу открыло ему глаза (сленг) глоток спиртного (чтобы опохмелиться) eye-opener разг. (что-л.), вызывающее сильное удивление;
(что-л.,) открывающее человеку глаза на действительное положение вещей ~ sl глоток спиртного (особ. утром)Большой англо-русский и русско-английский словарь > eye-opener
-
4 eyeopener
eye-opener
1> _ам. _разг. потрясающая новость; сенсационное сообщение;
разоблачение; развенчание; разочарование
_Ex:
a woeful eye-opener прискорбное разочарование
_Ex:
that was an eye-opener for him это сразу открыло ему глаза
2> _сл. глоток спиртного (чтобы опохмелиться) -
5 eye opener
1) Общая лексика: глоток спиртного, потрясающая новость, развенчание, разоблачение, разочарование, сенсационное сообщение2) Табуированная лексика: гомосексуалист, пенис, половой член, сексапильная девушка -
6 eye-opener
['aɪˌəʊp(ə)nə]1) Общая лексика: потрясающая новость, развенчание, разоблачение, разочарование, сенсационное сообщение, откровение2) Американизм: глоток спиртного (чтобы опохмелиться)3) Сленг: "опрокинуть рюмочку" с утра, принять наркотик (с утра) -
7 eye opener
(n) глоток спиртного; потрясающая новость; развенчание; разоблачение; разочарование; сенсационное сообщение -
8 eye-opener
[ʹaı͵əʋp(ə)nə] n амер.1. разг.1) потрясающая новость; сенсационное сообщение2) разоблачение; развенчание; разочарование2. сл. глоток спиртного ( чтобы опохмелиться) -
9 eye-opener
1. n амер. разг. потрясающая новость; сенсационное сообщение2. n амер. разг. разоблачение; развенчание; разочарование3. n амер. разг. сл. глоток спиртного
См. также в других словарях:
РАЗОБЛАЧЕНИЕ — РАЗОБЛАЧЕНИЕ, разоблачения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разоблачить разоблачать. «…Чтобы уберечь при этом свою жалкую группу от разоблачения и разгрома, они накинули на себя маску преданных партии людей…» История ВКП(б) (о бухаринцах и… … Толковый словарь Ушакова
разоблачение — I разоблаче/ние я; ср. 1) к разоблачить разоблачать и разоблачиться разоблачаться. Подвергнуть разоблачению кого л. Скрываться от разоблачения … Словарь многих выражений
разоблачение — я; ср. 1. к Разоблачить разоблачать и Разоблачиться разоблачаться. Подвергнуть разоблачению кого л. Скрываться от разоблачения. Идти на чьё л. разоблачение. 2. То, что разоблачает, изобличает. Опубликовать разоблачения незаконных действий… … Энциклопедический словарь
Незлобин (Дьяков Александр Александрович) — Незлобин псевдоним, под которым приобрел в 1870 х годах известность беллетрист и фельетонист Александр Александрович Дьяков (1845 1895). Не окончив курса в технологическом институте, он занимался торговлей, потерял состояние и вел одно время… … Биографический словарь
Незлобин — псевдоним, под которым приобрел в 1870 х гг. известность беллетрист и фельетонист Александр Александрович Дьяков (1845 1895). Родом из купеческой семьи; учился в московском строгановском рисовальном училище и технологическом институте. Не кончив… … Большая биографическая энциклопедия
Незлобин — псевдоним, под которым приобрел в 1870 х гг. известность беллетрист и фельетонист Александр Александрович Дьяков (1845 1895). Родом из купеческой семьи; учился в московском строгановском рисовальном училище и технологическом институте. Не кончив… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Авраам Руссо — Avraam Rousso Дата рождения 21 июля 1969(1969 07 21) (40 лет) Место рождения Алеппо … Википедия
Список известных армян — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Бенедикт XVI — У этого термина существуют и другие значения, см. Бенедикт. Бенедикт XVI Benedictus PP. XVI … Википедия
Известные армяне — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Список сценических имён российских артистов — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш … Википедия